diff --git a/flask_app/app/templates/tests/list.html b/flask_app/app/templates/tests/list.html
index de7407a..14711f2 100644
--- a/flask_app/app/templates/tests/list.html
+++ b/flask_app/app/templates/tests/list.html
@@ -25,7 +25,7 @@
               </a>
             </div>
             <div class="list-row__side">
-              <button type="button" class="btn btn-ghost btn-start-pass" data-test-id="{{ t.id }}">Пройти</button>
+              <button type="button" class="btn btn-ghost btn-start-pass" data-test-id="{{ t.id }}">Продолжить</button>
             </div>
           </li>
         {% endfor %}
@@ -49,7 +49,7 @@
               </a>
             </div>
             <div class="list-row__side">
-              <button type="button" class="btn btn-ghost btn-start-pass" data-test-id="{{ t.id }}">Пройти</button>
+              <button type="button" class="btn btn-ghost btn-start-pass" data-test-id="{{ t.id }}">Продолжить</button>
             </div>
           </li>
         {% endfor %}
@@ -199,8 +199,7 @@
       const testId = btn.dataset.testId;
       if (!testId) return;
       btn.disabled = true;
-      const oldText = btn.textContent;
-      btn.textContent = '…';
+      btn.textContent = 'Продолжить…';
       try {
         const r = await fetch(`/api/tests/${testId}/attempts/start`, {
           method: 'POST',